carried away

One mustn 't be carried away by one 's successes .

在胜利面前不要忘乎所以。

Kissing anywhere else & don 't get carried away !

吻在任何其他地方&别忘乎所以啦！

No one could help getting carried away by the hysteria

所有人都不由自主地受到狂热情绪的感染。

I got completely carried away and almost cried .

我激动不已，几乎哭了出来。

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away

在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。

A famine started which , together with the war , carried away millions of lives

一场饥荒开始了，再加上战争，夺走了几百万条生命。

In a reading contest , his daughter carried away the bell .

在一次朗读比赛中，他的女儿得胜了。

He was carried away by his enthusiasm .

热情使他的头脑不够冷静。

The invaders carried away lots of cattle .

入侵者抢走了许多牲口。

She got carried away in a flurry of excitement , but we brought her down to earth by reminding her of the tasks waiting to be down .

她在一阵兴奋之中有些想入非非，但是我们提醒她还有许多事情要做，才使她从幻想回到现实中来。

" It 's an important , cautionary note that we shouldn 't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists , " says Christopher Dowrick , a professor of primary medical care at the University of Liverpool .

利物浦大学初级医疗保健的教授克里斯多弗·多利克说:“这是一个非常重要的、有警告性的信号，告诉我们不能过于相信电脑系统可以取代医生和治疗师。”

Not only was the oar3 lost , but also the ruder was carried away by the current .

不仅手中的桨丢了，连船舵也给水的无影无踪。

I want people that aren 't going to get carried away .

我要用可靠的人，头脑清醒的人。

They say she is quite carried away by the man .

他们都说她已经给那个男人弄得神魂颠倒了。

These are early days , so don 't get carried away .

然而说这些还是为时过早，因此不要得意忘形。

Take your time and think carefully & don 't get carried away !

你要好好地前前后后想一想不要感情用事！

One must not get carried away .

不过千万别把情况想得太好了。

However , at night it is easy to be carried away .

可是当黑夜来临时，还是很容易被有心人背着拿走。

It is easy to get carried away with this functionality .

可以方便地利用此功能进行扩展。

He has better sense than to be carried away by success .

他的见识，不至于被胜利冲昏头脑。

I was just a little carried away by success .

我有点被胜利冲昏了头脑。

She got carried away and went on and on .

她被带走然后继续不停地往前。

Forget it . let 's not get carried away .

算了，大家都自制一点。

They were carried away by the circumstances like everyone else .

像其他人一样，他们被市场形势冲昏了头。

We must take care not to be carried away by our achievements .

我们必须注意不要被自己的成绩冲昏头脑。

It cannot hurt unless we get carried away by it .

恭维话害不了人，除非自己被弄得昏昏然。

You watch he don 't get carried away .

你别这么轻易跟他走了喔。

I got carried away by the current and almost drowned .

被水流冲走，差一点淹死。

Tomorrow this tree will be carried away by my strong men .

明天我将派壮汉来把它移走。

And I got a little carried away .

我还有些事情不明白。